Prevod od "ung pige" do Srpski


Kako koristiti "ung pige" u rečenicama:

Han drommer om en ung pige... og han sukker... og aftenvinden saettes i bevaegelse med hans andedraet.
Sanja o devojci... i uzdiše... i noæni vetar nastaje od njegovog daha.
Hun er en smuk ung pige, og De er en rimeligt sund ung mand.
Ona je prelijepa mlada žena, vi ste prilièno zdrav muškarac.
Desuden skader det jo ikke, at en ung pige lærer at lave mad.
Osim toga, mladoj devojci ne može da škodi da zna da kuva, zar ne?
Den handlede om en ung pige som på sin bryllupsdag i kådhed gemte sig i en dragkiste.
Ne seæam se kako je taèno poèinjala. Bila je o ljupkoj mladoj devojci... Bila je nevesta.
En ung pige holdes fanget i Fæstningen.
Jedna mlada devojka je zarobljena u tvrđavi.
Han foretrak en frisk ung pige... først på aftenen.
Sveža mlada devojka... bila mu je najmilija za poèetak veèeri.
Det er ikke det... jeg drømte om... som ung pige.
Nije to ono o cemu sam sanjala kao devojka.
Jeg ser dig som en langbenet, ung pige... med latterlige bøjler på tænderne.
Vidim te, dugonogo malo ždrebe... glupa proteza na tvojim zubima.
Dit forsøg på at skaffe et alibi var at myrde endnu en ung pige.
Tvoj pokušaj za alibi je da ubiješ drugu mladu devojku.
Øh undskyld, men hvor tit skyder en ung pige hovedet af sig selv i det her lortehul?
Žao mi je, ali koliko èesto devojke raznose sebi mozak u ovoj vukojebini?
En ung pige, som kunne have været jeres datter... og min.
Jedne devojke koja je mogla, lako biti i vaša æerka. Mogla je biti moja.
Hun er jo blevet en hel ung pige.
Naravno! Izrasla je u pravu lepoticu!
Astor aflægger prøve til flere roller - såret barn, surmulende og undertrygt ung pige - og finder ud af, hvem hun vil spille.
Astor ima audiciju za rezne uloge... ranjeno dete, mrzovoljna pred-tinejdžerka opsednuta omladinka... pokušava da sazna koga želi da igra.
Det er en lang historie, men... en aften kom jeg ved et uheld til at have oralsex med en meget nøgen og meget ung pige.
To je duga prièa, ali, um... Jedne veèer, postao sam sluèajni oralist na toj vrlo goloj, vrlo mladoj djevojci.
Den tilhørte en ung pige, som jeg var forelsket i.
Pripadao je devojci u koju sam bio zaljubljen.
Jeg bander og rejser mig, og udenfor står en ung pige.
Ustao sam, kunem se, doša do vrata i tu je bila ta devojka.
I ville aldrig lade stå til, hvis en ung pige blev gjort fortræd.
Човек попут тебе не би никада допустио да се младој девојци догоди зло.
Det ville være en stor skam, hvis sådan en ung pige skulle komme ud for en frygtelig ulykke.
Bila bi prava šteta da takva mlada duša doživi užasnu nesreæu!
Hvordan er det, at en uskyldig ung pige latterliggøre min bror?
Kako je nevina devojčica napravila mog brata budalom?
Hvad kender en ung pige som dig til sorger?
Šta devojčica kao ti zna o tuzi?
Lad os bare sige, at du var fortryllet af en smuk ung pige.
Онда претпостављам да те је само очарала лепа девојка.
Folk fniser, når jeg gifter mig med en ung pige, men ikke ad Jon Arryn.
Narod se podsmijavao kad se oženim mladom curom a ko je pisnuo kad se Džon Erin oženio Tulijevom pièkicom?
En ung pige, der viser sig med hensynsløs opførsel er det noget, der lyder bekendt?
Mlada djevojka glume, zanimljive u osvrće ponašanja, to zvuči poznato?
En ung pige savnes, og du bare....
Mlada djevojka je nestala, a vi samo
Hun er bare en ung pige.
æe vas sve ubiti. Ona je jedna.
Historien handler om en ung pige, der er forelsket i en ældre mand, og de beslutter sig for at løbe hjemmefra.
A prièa se bavi mladom devojkom, koja misli da je zaljubljena u starijeg muškarca. I oni odluèe da pobegnu zajedno.
Jeg leder efter en ung mand, en ung pige og en stor smart cowboy.
Tražim deèaka i devojèicu i velikog, snažnog kauboja.
Den passer til en ung pige med lyst hår.
Lepo bi pristajalo devojci s plavom kosom.
Og den samme mand tvang en uskyldig ung pige til at dræbe sine egne forældre.
A taj isti èovek je prisilio nevinu mladu ženu da ubije svoje roditelje.
I går aftes i Sydkorea, da ansatte i Mirando fastspændte deres supergris, greb en ung pige pludselig ind og prøvede at stoppe dem.
Синоћ у Јужној Кореји Мирандо радници су штитили суперсвињу. Девојчица је ушла и покушала да их заустави.
Der var en ung pige som rejste sig og stillede et spørgsmål: "Hvor henne skal vi tage på opdagelsesrejse?"
Ustala je mlada devojka i pitala me: "Gde treba da istražujemo?"
Jeg ved det bliver personligt, men jeg var en ung pige.
Znam da ulazimo u intimu, ali bila sam mlada.
I Kina var det svært at klare sig som ung pige uden min familie.
У Кини, младој девојци је тешко да живи без своје породице.
Du forestiller dig nok en ung pige eller kvinde, - - der er blevet brutalt tvunget ind i prostitution af en voldelig alfons.
Verovatno ćete pomisliti na mladu devojku ili ženu koju je nasilni makro brutalno primorao na prostituciju.
Jeg fandt ud af, at de havde en ven, en lokal bogholder, en ung pige, som de spillede fodbold med.
Открио сам да имају пријатељицу, младу локалну девојку, рачуновођу, са којом играју фудбал.
Så søgte de efter en smuk ung Pige i hele Israels Land og fandt Abisjag fra Sjunem og bragte hende til Kongen.
I potražiše lepu devojku po svim krajevima izrailjskim, i nadjoše Avisagu Sunamku, te je dovedoše caru.
0.96680879592896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?